翻訳サービス
もし貴方が事業等の拡大を考えているのなら、的確な翻訳は不可欠です。webサイト、マニュアル本、パンフレット、プロモーション資料、その他様々な種類のテキストを日本語もしくは英語からイタリア語に翻訳いたします。的確な翻訳とは文法的に正しいだけでなく、文化的にも対応していなければなりません。それゆえ直訳では良い翻訳に成り難いのです。イタリア語が母国語で経験豊富な当センターの翻訳家たちは、その高いプロ意識と能力を活かして、貴方のビジネスのサポートをいたします。校正や原稿修正サービスも利用していただけます。詳細についてはお問い合わせください。
アフレコ・
ナレーションサービス
当センターが提供するアフレコ・ナレーションサービスは、声を用いることで貴方のコンテンツの魅力を最大限に引き出す効果的なソリューションをお届けいたします。教育機関向けのビデオ、ドキュメンタリー、サイエンスAV、eラーニング用のビデオ等は、当社がお届けするオーディオサービスプロダクトのほんの一例です。男性または女性のネイティブスピーカーの声を選択していただけます。必要ならば貴方のために制作した著作権フリーのオーディオトラックも提供可能です。試聴用デモをご用意いたしました。詳細についてはお気軽にお問い合わせ下さい。